Chinese Year of the Wood Sheep 2015

Happy Chinese New Year of the Wood Sheep!

This year’s mantra is “Stability”

It’s the year of the Ram, no the Sheep, no wait, it’s the Year of the Goat! Actually, it’s the year of all three because in Chinese the year_of_sheep_chinese_zodiac_faux_woodcharacter is the same for each of them.Most commonly it’s referred to as the Year of the Sheep. So what does it mean for you?
The Year of the Sheep promises to be a year of balance, stability and steady but calm growth. It will be a welcomed break from the hectic pace of this past year of the horse.

Although for the adrenaline junkies or the firey-types they might find the Year of the Sheep kind of dull.

There is a caution to be added with this year and it has to do with the elemental connection to this year. Each year there is one of the five elements connected with the sign.

The five elements are water, wood, fire, earth and metal. This is the Year of the Wood Sheep. Wood brings a level of growth and detail to this year.

The caution has to do with the greater picture… it has to do with the long term… it has to do with the impending year of the Fire Monkey that will be coming in 2016. The year of the Fire Monkey promises to be a crazy, unpredictable, perhaps even volatile year.

Those who take advantage of the docile energy of the Year of the Sheep to balance and centre themselves will be prepared to handle the surprises that come in the year of the Fire Monkey.mountain-goat-13

But those who push too hard this year or go against this opportunity to find inner and outer stability may find themselves falling out of a burning tree next year.

So if things seem dull this year, avoid the urge to throw too much spice in your life and take the lesson from the Mountain Goat:   Climb the cliff one step at a time.

Wishing you good luck, prosperity and great health this year.

– Blaise T. Ryan


Bonne Année du Mouton (Chèvre) de Bois!

Est-ce l’année du Bélier, du Mouton, ou celui de la Chèvre? En réalité, ces trois animaux représentent la même année; en astrologie chinoise, le caractère qui les définit est le même.

L’expression la plus couramment utilisée en occident est « l’année du Mouton ». Voyons ce qu’elle vous réserve.

L’année du Mouton promet d’être une année d’équilibre et de stabilité, ce qui vous permettra d’évoluer tout en douceur. Ce sera une pause bien méritée pour faire suite à l’année mouvementée du Cheval qui vient tout juste de se terminer.

Toutefois, pour les gens constamment à la recherche de sensations fortes ou pour les personnalités très explosives et fougueuses, l’année du Mouton s’annonce plutôt ennuyante.

Attention! L’un des cinq éléments de la nature viendra influencer l’année du Mouton. Chaque année, l’un de ces éléments joue un rôle important dans le déroulement de l’année en cours.  Les cinq éléments de la nature sont l’eau, le bois, le feu, la terre et le métal.

Cette année est donc l’année du Mouton de bois. Le bois apporte un niveau de croissance et une complexité au signe du Mouton.

Au quotidien, les précautions à prendre seront d’une grande importance… Vos actions influenceront directement le déroulement de l’année prochaine, qui est l’année du Singe de feu. Ce sera une année folle, imprévisible, et peut-être même très volatile.

crazy-goats-on-cliffs-6Ceux qui profiteront de la douce énergie de l’année du Mouton pour retrouver leur équilibre intérieur et se recentrer seront prêts à affronter les imprévus qui se pointeront l’an prochain.

Les autres, qui pousseront au maximum leurs limites cette année et ignoreront l’occasion de trouver leur équilibre intérieur et extérieur, pourraient se retrouver dans l’eau trouble l’an prochain.

Alors si vous trouvez votre vie monotone cette année… Souvenez-vous de la leçon de la Chèvre de la montagne : avancez un pas à la fois.